<!doctype html public "-//w3c//dtd html 4.0 transitional//en">
<html>
<head>
<!--
Not automatically generated, has been changed:
$Id: corefilters.htm,v 1.1 2004/10/08 19:38:51 alex_e_basta Exp $ 
-->
   <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
   <meta name="Keywords" content="Avisynth 2 Filter Reference">
   <meta name="Description" content="Avisynth filter reference">
   <title>Avisynth 2 Filter Reference</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../avisynth.css">
</head>
<body>

<h2>
<a NAME="producing"></a>Source filters for producing a clip</h2>

<table BORDER="1" CELLSPACING=0 CELLPADDING=4 WIDTH="90%" >
<caption></caption>
<tbody></tbody>

<tr>
    <td WIDTH="30%" height="89"><a href="corefilters/avisource.htm">AVISource 
      / OpenDMLSource / AVIFileSource / WAVSource</a></td>

    <td WIDTH="70%" height="89">AVISource assume come argomento uno o pi&ugrave; 
      files name racchiusi da virgolette e li apre.</td>
</tr>

<tr>
<td WIDTH="30%"><a href="corefilters/directshowsource.htm">DirectShowSource</a></td>

    <td WIDTH="70%">DirectShowSource apre un filename usando DirectShow</td>
</tr>

<tr>
<td WIDTH="30%"><a href="corefilters/segmentedsource.htm">SegmentedAVISource
/ SegmentedDirectShowSource</a></td>

    <td WIDTH="70%">Il filtro SegmentedAVISource carica fino a 100 files per argumento. 
    </td>
</tr>

<tr>
    <td WIDTH="30%" height="98"><a href="corefilters/blankclip.htm">BlankClip 
      / Blackness</a></td>

    <td WIDTH="70%" height="98">Il filtro BlankClip produce un video clip di colore 
      uniforme, senza audio e della lunghezza specificata (in frames).</td>
</tr>

<tr>
<td><a href="corefilters/image.htm">ImageReader / ImageSource</a></td>

    <td>Questo filtro produce un video clip leggendo immagini fisse.</td>
</tr>

<tr>
<td><a href="corefilters/import.htm">Import</a></td>

    <td>Importa uno script di AviSynth dentro lo script corrente.</td>
</tr>
</table>

<h2> <a NAME="processing"></a>Filtri per l'elaborazione dell'immagine.</h2>

<table BORDER="1" CELLSPACING=0 CELLPADDING=4 WIDTH="90%" >
<caption></caption>
<tbody></tbody>

<tr>
<td WIDTH="30%"><a href="corefilters/addborders.htm">AddBorders</a></td>

    <td WIDTH="70%">AddBorders aggiunge bordi neri attorno all'immagine.</td>
</tr>

<tr>
<td WIDTH="30%"><a href="corefilters/blur.htm">Blur / Sharpen</a></td>

    <td WIDTH="70%">Semplici filtri di blurr/sharpen con un motore 3x3.</td>
</tr>

<tr>
<td><a href="corefilters/coloryuv.htm">ColorYUV</a></td>

    <td>Regola chroma e luma in modo indipendente.</td>
</tr>

<tr>
<td WIDTH="30%"><a href="corefilters/convert.htm">ConvertToRGB / ConvertToYUY2
/ ConvertToYV12 / ConvertBackToYUY2 ConvertToRGB32 / ConvertToRGB24</a></td>

    <td WIDTH="70%">AviSynth pu&ograve; gestire internamente4 formati colore, 
      RGB24, RGB32, YUY2 e YV12. Questi filtri convertono l'uno nell'altro.</td>
</tr>

<tr>
<td WIDTH="30%"><a href="corefilters/crop.htm">Crop / CropBottom</a></td>

    <td WIDTH="70%">Crop taglia i pixels in eccesso da ogni frame.</td>
</tr>

<tr>
<td WIDTH="30%"><a href="corefilters/convolution.htm">GeneralConvolution</a></td>

<td WIDTH="70%">General convolution.</td>
</tr>

<tr>
<td WIDTH="30%"><a href="corefilters/greyscale.htm">Greyscale</a></td>

    <td WIDTH="70%">Converte un video in Bianco e Nero.</td>
</tr>

<tr>
<td><a href="corefilters/invert.htm">Invert</a></td>

    <td>Inverte i canali colore di un video.</td>
</tr>

<tr>
<td WIDTH="30%"><a href="corefilters/layer.htm">Layer / Mask / ResetMask /
ColorKeyMask</a></td>

    <td WIDTH="70%">Per sovrapporre due video. </td>
</tr>

<tr>
<td WIDTH="30%"><a href="corefilters/letterbox.htm">Letterbox</a></td>

    <td WIDTH="70%">Letterbox semplicemente annerisce le parti superiori e inferiori 
      del frame ed opzionalmente anche la parte destra e la sinistra di ogni frame.</td>
</tr>

<tr>
<td WIDTH="30%"><a href="corefilters/levels.htm">Levels</a></td>

    <td WIDTH="70%">Aggiusta brightness, contrast, e gamma level. </td>
</tr>

<tr>
<td><a href="corefilters/limiter.htm">Limiter</a></td>

    <td>Un filtro per delimitare i livelli dentro il range CCIR-601. </td>
</tr>

<tr>
<td WIDTH="30%"><a href="corefilters/overlay.htm">Overlay</a></td>

    <td WIDTH="70%">Overlay sovrappone 2 clips con una dislocazione opzionale 
      dell'immagine da sovrapporre usando diversi metodi di . Inoltre si pu&ograve; 
      anche adattare l'opacity dell' overlay clip.</td>
</tr>

<tr>
<td WIDTH="30%"><a href="corefilters/merge.htm">MergeChroma / MergeLuma</a></td>

    <td WIDTH="70%">Con questo filtro &egrave; possibile fondere chroma/luma di un 
      videoclip dentro un altro. C'&egrave; un parametro opzionale di bilanciatura 
      di modo che si pu&ograve; specificare la percentuale fra i due.</td>
</tr>

<tr>
<td WIDTH="30%"><a href="corefilters/reduceby2.htm">ReduceBy2 / HorizontalReduceBy2
/ VerticalReduceBy2</a></td>

    <td WIDTH="70%">ReduceBy2 riduce la dimensione di ogni frame alla met&agrave;.</td>
</tr>

<tr>
<td WIDTH="30%"><a href="corefilters/resize.htm">BilinearResize / BicubicResize
/ LanczosResize / Lanczos4Resize / PointResize</a></td>

    <td WIDTH="70%">I filtri di Resize riducono i video frames ad una nuova risoluzione 
      usando algoritmi di campionamento diversi..</td>
</tr>

<tr>
<td WIDTH="30%"><a href="corefilters/adjust.htm">RGBAdjust</a></td>

    <td WIDTH="70%">Regola ogni colore in modo indipendente.</td>
</tr>

<tr>
<td><a href="corefilters/showalpha.htm">ShowAlpha</a></td>

    <td>Mostra l'alpha channel di un clip.</td>
</tr>

<tr>
<td WIDTH="30%"><a href="corefilters/soften.htm">SpatialSoften / TemporalSoften</a></td>

    <td WIDTH="70%">I filtri SpatialSoften e TemporalSoften rimuovono il rumore 
      da un video clip mischiando selettivamente i pixels.</td>
</tr>

<tr>
<td><a href="corefilters/swap.htm">SwapUV / UToY / VToY / YToUV</a></td>

    <td>Scambia/copia i canali chroma di un clip.</td>
</tr>

<tr>
<td WIDTH="30%"><a href="corefilters/Tweak.htm">Tweak</a></td>

    <td WIDTH="70%">Regola hue, saturation, brightness, e contrast.</td>
</tr>
</table>

<h2> <a NAME="editing"></a>Filtri per l'Editing.</h2>

<table BORDER CELLSPACING=0 CELLPADDING=4 WIDTH="90%" style="" >
<caption></caption>
<tbody></tbody>

<tr>
<td WIDTH="30%"><a href="corefilters/splice.htm">AlignedSplice / UnalignedSplice</a></td>

    <td WIDTH="70%">AlignedSplice e UnalignedSplice uniscono due o pi&ugrave; 
      video clips. </td>
</tr>

<tr>
<td WIDTH="30%"><a href="corefilters/fps.htm">AssumeFPS / ChangeFPS / ConvertFPS</a></td>

    <td WIDTH="70%">Cambia i framerates in diversi modi.</td>
</tr>

<tr>
<td WIDTH="30%"><a href="corefilters/deleteframe.htm">DeleteFrame</a></td>

    <td WIDTH="70%">DeleteFrame cancella un singolo frame, passato come argomento.</td>
</tr>

<tr>
<td WIDTH="30%"><a href="corefilters/dissolve.htm">Dissolve</a></td>

    <td WIDTH="70%">Dissolve &egrave; come AlignedSplice, salvo che i clips sono 
      uniti in sovrapposizione</td>
</tr>

<tr>
<td WIDTH="30%"><a href="corefilters/duplicateframe.htm">DuplicateFrame</a></td>

    <td WIDTH="70%">DuplicateFrame duplica un singolo frame passato come argomento. 
    </td>
</tr>

<tr>
<td WIDTH="30%"><a href="corefilters/fade.htm">FadeIn / FadeOut / FadeIn2 /
  FadeOut2 / FadeIO / FadeIO2</a></td>

    <td WIDTH="70%">FadeIn e FadeOut : il video stream subisce un effetto &quot;fade&quot; 
      passando linearmente al nero , alla fine o all'inizio del filmato.</td>
</tr>

<tr>
<td WIDTH="30%"><a href="corefilters/freezeframe.htm">FreezeFrame</a></td>

    <td WIDTH="70%">I filtro FreezeFrame sostituisce tutti i frames tra il primo 
      e l'ultimo. </td>
</tr>

<tr>
<td WIDTH="30%"><a href="corefilters/loop.htm">Loop</a></td>

    <td WIDTH="70%">Ricicla sul segmento a partire dallo start frame fino all'end 
      frame un certo numero di volte.</td>
</tr>

<tr>
<td WIDTH="30%"><a href="corefilters/select.htm">SelectEven / SelectOdd</a></td>

    <td WIDTH="70%">SelectEven genera un output video stream usando solo i frames 
      pari o dispari.</td>
</tr>

<tr>
<td WIDTH="30%"><a href="corefilters/selectevery.htm">SelectEvery</a></td>

    <td WIDTH="70%">SelectEvery &egrave; una generalizzazione dei filtri tipo 
      SelectEven e Pulldown.</td>
</tr>

<tr>
<td><a href="corefilters/selectrangeevery.htm">SelectRangeEvery</a></td>

    <td>Seleziona un range di frames con un periodo fissato.</td>
</tr>

<tr>
<td WIDTH="30%"><a href="corefilters/trim.htm">Trim</a></td>

    <td WIDTH="70%">Trim taglia un video clip in modo tale che comprenda solo 
      i frames tra first-frame e last-frame.</td>
</tr>
</table>

<h2> <a NAME="interlaced"></a>Filtri per il trattamento di video interlacciati</h2>

<p>Attualmente (v2.5x e versioni precedenti), AviSynth non ha un flag che consente 
  di gestire video interlacciati. C'&egrave; un flag per indicare se il video 
  &egrave; fieldbased , ma contrariamente a quanto potreste aspettarvi, questo 
  flag non &egrave; relativo a video interlacciati. In realt&agrave;, tutti i 
  video (progressivi o interlacciati) sono framebased, a meno che non si usino 
  filtri di AviSynth per cambiarlo. Ci sono 2 filtri che cambiano video framebased 
  in video fieldbased : SeparateFields e AssumeFieldBased. Maggiori informazioni 
  sui video fielldbased le trovate <a href="http://www.avisynth.org/FieldbasedVideo"><cite>qui</cite></a>.</p>

<table BORDER CELLSPACING=0 CELLPADDING=4 WIDTH="90%" style="" >
  <tbody></tbody>

  <tr>
    <td WIDTH="30%"><a href="corefilters/parity.htm">AssumeFrameBased
/ AssumeFieldBased<br>
      AssumeTFF / AssumeBFF<br>
      ComplementParity
      </a></td>
    <td WIDTH="70%">Avisynth tiene traccia se un clip &egrave; field-based o frame-based...<br>
      Forza l'ordine dei campi. <br>
      ComplementParity cambia i top fields in bottom fields e vice-versa. </td>
  </tr>

  <tr>
    <td WIDTH="30%"><a href="corefilters/bob.htm">Bob</a></td>
    <td WIDTH="70%">Bob bob-deinterlaccia un clip</td>
  </tr>



  <tr>
    <td WIDTH="30%"><a href="corefilters/doubleweave.htm">DoubleWeave</a></td>
    <td WIDTH="70%">Se l'input clip &egrave; field-based, il filtro DoubleWeave 
      agisce come Weave, eccetto che raddoppia il numero dei frames</td>
  </tr>

  <tr>
    <td WIDTH="30%"><a href="corefilters/interleave.htm">Interleave</a></td>
    <td WIDTH="70%">Interleave sequenzializza i frames di n clips in modo frame-per-frame. 
    </td>
  </tr>

  <tr>
    <td WIDTH="30%"><a href="corefilters/pulldown.htm">Pulldown</a></td>
    <td WIDTH="70%">Il filtro Pulldown seleziona due frames ogni cinque del source 
      video. </td>
  </tr>

  <tr>
    <td WIDTH="30%" height="58"><a href="corefilters/separatefields.htm">SeparateFields</a></td>
    <td WIDTH="70%" height="58">SeparateFields prende un clip frame-based e divide 
      ogni frame nei campi componenti. </td>
  </tr>

  <tr>
    <td WIDTH="30%"><a href="corefilters/swapfields.htm">SwapFields</a></td>
    <td WIDTH="70%">Il filtro SwapFields scambia i due fields di un frame interallacciato.</td>
  </tr>

  <tr>
    <td WIDTH="30%"><a href="corefilters/weave.htm">Weave</a></td>
    <td WIDTH="70%">Weave prende una coppia di fields dall' input video clip e 
      li combina insieme per produrre un frame interallacciato.</td>
  </tr>
</table>

<h2> <a NAME="audio"></a>Filtri Audio</h2>
<p>Prima della v2.5 usando i filtri audio i campioni audio venivano memorizzati 
  a 16 bits. <br>
  A partire dalla v2.5 i campioni audio vengono convertiti automaticamente se 
  qualche filtro richiede un tipo speciale di campionamento. Questo significa 
  che la maggior parte dei filtri accetta diversi tipi di input , ma se un filtro 
  non supporta il tipo di campionamento che gli viene fornito, lo converte automaticamente 
  in qualcosa che lui riesce a gestire. In generale questo non dovrebbe interessare 
  l'utente medio.Un tipo di campionamento specifico pu&ograve; essere forzato 
  usando le funzioni di ConvertAudio fuctions. <br>
  Se il tipo di campionamento &egrave; float, quando AviSynth manda in output 
  i dati li converte in 16 bits in quanto dati variabili non generano AVI validi.<br>
  &nbsp; </p>
<table BORDER="1" CELLSPACING=0 CELLPADDING=4 WIDTH="90%" >
<tbody></tbody>

<tr>
<td WIDTH="30%"><a href="corefilters/amplify.htm">Amplify / AmplifydB</a></td>

    <td WIDTH="70%">Amplify moltiplica i campioni audio per un certo valore.</td>
</tr>

<tr>
<td WIDTH="30%"><a href="corefilters/assumerate.htm">AssumeSampleRate</a></td>

    <td WIDTH="70%">Regola la velocit&agrave; di playback dell' audio. </td>
</tr>

<tr>
<td WIDTH="30%"><a href="corefilters/audiodub.htm">AudioDub</a></td>

    <td WIDTH="70%">Prende il video stream dal primo argomento e l'audio stream dal 
      secondo e li combina assieme.</td>
</tr>

<tr>
<td WIDTH="30%"><a href="corefilters/converttomono.htm">ConvertToMono</a></td>

    <td WIDTH="70%">Fondee tutti i canali audio.</td>
</tr>

<tr>
<td WIDTH="30%"><a href="corefilters/convertaudio.htm">ConvertAudioTo8bit
/ ConvertAudioTo16bit / ConvertAudioTo24bit / ConvertAudioTo32bit / ConvertAudioToFloat</a></td>

    <td WIDTH="70%">Converts l'audio in 8, 16, 24, 32 bits o float.</td>
</tr>

<tr>
<td WIDTH="30%"><a href="corefilters/delayaudio.htm">DelayAudio</a></td>

    <td WIDTH="70%">DelayAudio ritarda la traccia audio di n secondi.</td>
</tr>

<tr>
<td WIDTH="30%"><a href="corefilters/ensuresync.htm">EnsureVBRMP3Sync</a></td>

    <td WIDTH="70%">Corregge i dissincronismi degli AVI con MP3, quando si fa seeking 
      o trim.</td>
</tr>

<tr>
<td WIDTH="30%"><a href="corefilters/getchannel.htm">GetChannel</a></td>

    <td WIDTH="70%">Restituisce un canale da un segnale audio.</td>
</tr>

<tr>
<td WIDTH="30%"><a href="corefilters/killaudio.htm">KillAudio</a></td>

    <td WIDTH="70%">Rimuove completamente l' audio da un clip.</td>
</tr>

<tr>
<td><a href="corefilters/mergechannels.htm">MergeChannels</a></td>

    <td>Mischia i canali di due clips audio.</td>
</tr>

<tr>
<td WIDTH="30%"><a href="corefilters/mixaudio.htm">MixAudio</a></td>

    <td WIDTH="70%">Mischia l'audio di due clips. </td>
</tr>

<tr>
<td WIDTH="30%"><a href="corefilters/normalize.htm">Normalize</a></td>

    <td WIDTH="70%">Amplifica tutta la forma d'onda al massimo possibile senza 
      clipping</td>
</tr>

<tr>
<td WIDTH="30%"><a href="corefilters/resampleaudio.htm">ResampleAudio</a></td>

<td WIDTH="70%">Performs a change of the audio sample rate.</td>
</tr>

<tr>
<td WIDTH="30%"><a href="corefilters/ssrc.htm">SSRC</a></td>

    <td WIDTH="70%">Realizza un cambiamento high-quality change della velocit&agrave; 
      di campionamento audio. Usa SSRC di Naoki Shibata, che offre la miglior 
      qualit&agrave; attualmente possibile.</td>
</tr>

<tr>
<td WIDTH="30%"><a href="corefilters/supereq.htm">SuperEQ</a></td>

    <td WIDTH="70%">Equalizzatore sonoro High quality 16 band .</td>
</tr>

<tr>
    <td WIDTH="30%" height="87"><a href="corefilters/timestretch.htm">TimeStretch</a></td>

    <td WIDTH="70%" height="87">Questo filtro cambia la velocit&agrave; dell'audio 
      senza cambiare il pitch, oppure cambia il pitch dell'audio senza cambiarne 
      la lunghezza.</td>
</tr>

<tr>
<td WIDTH="30%"><a href="corefilters/tone.htm">Tone</a></td>

    <td WIDTH="70%">Genera un suono.</td>
</tr>
</table>

<h2> <a NAME="special"></a>Filtri speciali ed esotici</h2>

<table BORDER="1" CELLSPACING=0 CELLPADDING=4 WIDTH="90%" >
  <caption></caption>
  <tbody></tbody>

  <tr>
    <td WIDTH="30%"><a href="corefilters/animate.htm">Animate / ApplyRange</a></td>
    <td WIDTH="70%">Animate (ApplyRange) un meta-filter che valuta i parametri 
      dei filtri variando in continuazione gli argomenti. </td>
  </tr>

  <tr>
    <td><a href="corefilters/conditionalfilter.htm">ConditionalFilter / FrameEvaluate
/ ScriptClip</a> / <a href="corefilters/conditionalreader.htm">ConditionalReader</a></td>
    <td>ConditionalFilter restituisce source1 se si verificano alcune condizioni, 
      in caso contrario restituisce source2. ScriptClip restituisce il clip che 
      &egrave; restituito dalla funzione applicata ad ogni frame.</td>
  </tr>

  <tr>
    <td WIDTH="30%"><a href="corefilters/fixbrokenchromaupsampling.htm">FixBrokenChromaUpsampling</a></td>
    <td WIDTH="70%">Ci si &egrave; accorti che il codec MS DV campiona incorrettamente 
      i canali chroma , sicch&eacute; &egrave; stato aggiunto un filtro FixBrokenChromaUpsampling 
      per compensare questo errore.</td>
  </tr>

  <tr>
    <td WIDTH="30%"><a href="corefilters/fixluminance.htm">FixLuminance</a></td>
    <td WIDTH="70%">Corregge uno shift verticale del luma.</td>
  </tr>

  <tr>
    <td WIDTH="30%"><a href="corefilters/flip.htm">FlipHorizontal / FlipVertical</a></td>
    <td WIDTH="70%">Gira il video upside-down o left-to-right</td>
  </tr>

  <tr>
    <td><a href="corefilters/image.htm">Imagewriter</a></td>
    <td>Scrive su hard disk frames in forma di immagini .</td>
  </tr>

  <tr>
    <td WIDTH="30%"><a href="corefilters/peculiar.htm">PeculiarBlend</a></td>
    <td WIDTH="70%">Miscela ogni frame con il successivo in un modo particolare.</td>
  </tr>

  <tr>
    <td WIDTH="30%"><a href="corefilters/reverse.htm">Reverse</a></td>
    <td WIDTH="70%">Reverse playing di un video.</td>
  </tr>

  <tr>
    <td WIDTH="30%"><a href="corefilters/subtitle.htm">Subtitle</a></td>
    <td WIDTH="70%">Il filtro Subtitle aggiunge una singola riga di testo anti-aliased 
      ad un range di frames. </td>
  </tr>
  <tr>
    <td><a href="corefilters/tcpdeliver.htm">TCPDeliver</a></td>
    <td>Questo filtro consente di inviare clips attraverso il network. Si possono 
      connettere diversi clients alla stessa macchina.</td>
  </tr>

  <tr>
    <td><a href="corefilters/turn.htm">TurnLeft / TurnRight / Turn180</a></td>
    <td>Ruotano il clip 90 gradi in senso antiorario / 90 gradi in senso orario/ 
      180 gradi.</td>
  </tr>

  <tr>
    <td><a href="corefilters/write.htm">WriteFile / WriteFileIf / WriteFileStart / WriteFileEnd</a></td>
    <td>Scrivono un file di testo.</td>
  </tr>
</table>

<h2> <a NAME="debug"></a>Filtri di Debug</h2>

<table BORDER CELLSPACING=0 CELLPADDING=4 WIDTH="90%" style="" >
<caption></caption>
<tbody></tbody>

<tr>
<td WIDTH="30%"><a href="corefilters/colorbars.htm">ColorBars</a></td>

    <td WIDTH="70%">Il filtro ColorBars produce un video clip contenente barre 
      di colore SMPTE di qualsiasi dimensione.</td>
</tr>

<tr>
<td WIDTH="30%"><a href="corefilters/compare.htm">Compare</a></td>

    <td WIDTH="70%">Confronta 2 clips clips e stampa informazioni sulle differenze.</td>
</tr>

<tr>
<td WIDTH="30%"><a href="corefilters/Histogram.htm">Histogram</a></td>

    <td WIDTH="70%">Aggiunge Histogram.</td>
</tr>

<tr>
    <td height="34"><a href="corefilters/info.htm">Info</a></td>

    <td height="34">Stampa info su immagine e suono.</td>
</tr>

<tr>
<td WIDTH="30%"><a href="corefilters/message.htm">MessageClip</a></td>

    <td WIDTH="70%">MessageClip produce un clip contenente un messaggio.</td>
</tr>

<tr>
<td WIDTH="30%"><a href="corefilters/showfive.htm">ShowFiveVersions</a></td>

    <td WIDTH="70%">ShowFiveVersions prende 5 video streams e li combina ccon 
      una distribuzione scaglionata nel tempo e da sinistra a destra.</td>
</tr>

<tr>
<td WIDTH="30%"><a href="corefilters/showframes.htm">ShowFrameNumber / ShowSMPTE</a></td>

    <td WIDTH="70%">ShowFrameNumber disegna su ogni frame un testo indicante quale 
      numero di frame Avisynth pensa esso sia.</td>
</tr>

<tr>
<td WIDTH="30%"><a href="corefilters/stack.htm">StackHorizontal / StackVertical</a></td>

    <td WIDTH="70%">StackHorizontal/StackVertical prendono 2 o pi&ugrave; video 
      clips e li espongono in ordine da sinistra a destra o dall'alto al basso.</td>
</tr>

<tr>
<td WIDTH="30%"><a href="corefilters/subtract.htm">Subtract</a></td>

    <td WIDTH="70%">Subtract produce una output clip nella quale ogni pixel &egrave; 
      impostato secondo le differenze esistenti fra i pixels corrispondenti.</td>
</tr>

<tr>
<td WIDTH="30%"><a href="corefilters/version.htm">Version</a></td>

    <td WIDTH="70%">Il filtro Version genera un video clip con la versione di 
      Avisynth.</td>
</tr>
</table>

<br><kbd>$Date: 2004/10/08 19:38:51 $</kbd>
</body>
</html>
